Često se u metaforičkome izričaju kaže da slika govori tisuću riječi, ali da je slika sastavljena od riječi, to već zvuči čudno. No, neobično je samo onima koji nisu čuli za kaligrame i Guillaumea Apollinairea. Naši učenici Ivan, Petra, Marija i Patrik danas su imali priliku nešto više saznati o tome jer je Ogranak Francuskoga instituta u Mostaru, u okviru Dana frankofonije 2024., organizirao zanimljivo predavanje i radionicu pisanja „Apollinaire i njegovi kaligrami“ koju je vodio mostarski književnik Mirko Božić.

U uvodnome je dijelu predavanja književnik Božić istaknuo kako ideja o spoju poezije i slike seže u daleku prošlost, sve do egipatskih hijeroglifa. Postojala je i u kineskoj i japanskoj poeziji, ali pojam kaligram prvi je put „skovao“ francuski pjesnik Guillaume Apollinaire. Učenici su imali priliku upoznati se s nizom Apollinaireovih kaligrama, čak i neke čuti na francuskome jeziku. Nakon toga su i sami istraživali zanimljivosti toga vizualnoga pjesništva oblikujući, i to vrlo uspješno, svoje prve kaligrame.